“Exchanging” Humans: Architecture for Survival / 「交換」するヒト、生存するための建築

Product details:

Author: Fuyuki Makino & Takeshi Hosaka (牧野冬生 & 保坂猛)

Role: Joint author, “Exchanging” Humans: Architecture for Survival, pp. 20-23. (担当:共著, 範囲:「交換」するヒト、生存するための建築, pp.20-23.)

Publisher: Architecture Journal Workers’ Collective., Apr, 2026 (企業組合建築ジャーナル 2026年4月)

Language: Japanese (日本語)

Abstract:

Discussed within the 18.84 m2 space of Takeshi Hosaka’s own residence, “LOVE2 HOUSE,” is the essential practice of how humans interact with others and nature in order to survive. The dialogue between anthropologist Fuyuki Makino and architect Takeshi Hosaka transcends “architecture as an object,” evolving into a discussion on “relational design”—the way humans, as social animals, weave the spaces they inhabit.

　

保坂猛の18.84 m2の自邸「LOVE2 HOUSE」の空間で語られたのは、ヒトが他者や自然といかに関わり、生き延びるかという切実な作法だ。人類学者・牧野冬生と建築家・保坂猛の対話は「モノとしての建築」を超え、ヒトが社会的な動物として空間を紡ぐ「関係性のデザイン」へと深化していく。